「毛が抜ける」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Der Hund haart im Frühjahr besonders stark.

その犬は春に特に毛がよく抜ける。

コアイメージ

体から毛が自然に落ち続け、抜け毛が出る状態

ドイツ語での定義

Ein Tier haart, wenn es Haare verliert, besonders beim natürlichen Wechsel des Fells.

語源

haarenは、名詞Haarに動詞語尾-enが付いた動詞で、毛を落とす動きを表す。

コラム

「haaren」は毛を抜く人の動作ではなく、犬や猫などの体から毛が自然に落ちることを表すため、bürstenとは役割が異なる。