殴り続ける

意味

  • 動 殴り続けるなぐりつづける
  • 動 たたき込むたたきこむ

例文

Die Männer prügelten auf den wehrlosen Mann ein.

男たちは無抵抗の男性を殴り続けた。

コアイメージ

一度では止めず、相手へ連続して荒々しく打撃を加えること

ドイツ語での定義

jemanden immer wieder und mit großer Heftigkeit schlagen

語源

einprügelnは、棒を表すPrügelに関係するprügelnと、動作の向きを示すein-から成る

コラム

  • 身体への暴力だけでなく、「jemandem etwas einprügeln」の形では、教えを何度も強く言い聞かせる意味にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ