殴り抜ける

意味

  • 動 殴りつけるなぐりつける
  • 動 殴り抜けるなぐりぬける

例文

Die Männer prügelten ihn durch.

男たちは彼を殴りつけた。

コアイメージ

力まかせの殴打を途切れずに加え、相手を抵抗できない状態にする動き

ドイツ語での定義

Eine Person mit vielen kräftigen Schlägen zu Boden oder zur Aufgabe bringen.

語源

durchprügelnは、徹底を表すdurchと「殴る」を表すprügelnから成る複合動詞

コラム

  • prügelnだけでも殴る意味だが、durchprügelnでは殴打を重ねる強さが前面に出る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ