杯単位で

意味

  • 副 杯単位ではいたんいで

例文

Der Saft wurde becherweise ausgeschenkt.

ジュースは杯単位で注がれた。

コアイメージ

大きな量を杯ごとの小さなまとまりに分けて扱うイメージ

ドイツ語での定義

in der Menge eines Bechers oder in einzelnen Becherportionen

語源

becherweiseは、Becherに「〜ごとに」を表す-weiseが付いた形で、杯ごとに分ける意味になる。

コラム

  • becherweiseは必ずしも一人一杯を意味せず、液体をどの大きさの単位で分けたかを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ