Holzstiel
意味
- 男性名詞 木の柄
例文
Der Besen hat einen Holzstiel.
そのほうきには木の柄が付いている。
コアイメージ
道具の先端と手をつなぐ、木製の長い棒
ドイツ語での定義
Ein Holzstiel ist ein langer, aus Holz gefertigter Teil eines Werkzeugs, an dem man es hält und führt.
語源
Holzstielは、Holz「木」とStiel「柄・棒」が結びついた複合語で、木製の柄を表す。
コラム
- Stielは手で握る部分全般ではなく、道具から伸びる棒状の柄を指し、手で握る短い部分はGriffと呼ばれることが多い。
Holzgriff
意味
- 男性名詞 木の柄
例文
コアイメージ
道具を手でしっかり扱うための木製の接触部分
ドイツ語での定義
Ein aus Holz gefertigter Teil eines Werkzeugs, eines Geräts oder eines Gegenstands zum Anfassen und Halten.
語源
Holzgriffは、木を表すHolzと、握る部分を表すGriffを組み合わせた複合語
コラム
- Holzgriffは家具の取っ手にも使えるが、長い棒状の柄全体を指す場合はGriffよりStielが使われることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1