Tagesmenge

意味

  • 女性名詞 日量にちりょう

例文

Die empfohlene Tagesmenge beträgt zwei Liter Wasser.

一日に推奨される水分量は2リットルです。

コアイメージ

一日に使う・取る量をひとまとまりとして捉える語

ドイツ語での定義

Eine Tagesmenge ist die Menge von etwas, die für einen Tag vorgesehen oder empfohlen ist.

語源

Tagesmengeは、Tag「日」とMenge「量」から成る複合語で、1日にあたる量を表す語

コラム

  • Tagesmengeは実際に取る量や定められた量を指し、体が必要とする量を表すTagesbedarfとは区別される

Tagesbedarf

意味

  • 男性名詞 一日必要量いちにちひつようりょう
  • 名 一日所要量いちにちしょようりょう
  • 名 日量にちりょう

例文

Für Erwachsene liegt der Tagesbedarf an Kalzium bei etwa 1.000 Milligramm.

成人のカルシウムの一日必要量は約千ミリグラムである。

コアイメージ

一日に体や生活に必要になる量をひとまとまりで捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Die Menge eines Stoffes, die eine Person innerhalb eines Tages benötigt.

語源

Tagesbedarfは、Tages「一日」がBedarf「必要量」を限定し、一日に必要な量を表す複合語

コラム

  • 栄養の話では、Tagesbedarfは実際に取った量ではなく、健康を保つための一日の必要量を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ