新梢

意味

  • 男性名詞 新梢しんしょう
  • 名 若枝わかえだ
  • 名 新芽しんめ

例文

Die Gärtnerin schützt den empfindlichen Jungtrieb vor Frost.

園芸家は霜から傷みやすい新梢を守る。

コアイメージ

植物の成長の先端に現れる、これから枝や茎として育つ新しい伸び

ドイツ語での定義

Ein Jungtrieb ist ein neuer, noch junger Spross einer Pflanze.

語源

Jungtriebは、Jung「若い」とTrieb「伸びるもの」を組み合わせた語

コラム

  • Triebは単独では「衝動」も表すが、Jungtriebでは植物の新しい伸びを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ