放埒な

意味

  • 形 放埒なほうらつな
  • 形 無規律なむきりつな
  • 形 無節制なむせっせいな

例文

Die zuchtlose Menge geriet außer Kontrolle.

放埒な群衆は制御不能になった。

コアイメージ

行動を抑える枠がなく、欲望や勢いのままに振る舞う状態

ドイツ語での定義

ohne Zucht, Ordnung oder Maß und deshalb ungehemmt handelnd

語源

zuchtlosは、規律や行儀を意味するZuchtと、〜がない状態を表すlosから成る複合語

コラム

  • zuchtlosは、飲酒や欲望などを抑えず節度を失った振る舞いにも使われ、単なる自由な生き方を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ