放り出す

意味

  • 動 追い出すおいだす
  • 動 放り出すほうりだす
  • 動 排除するはいじょする

例文

Der Türsteher wirft den betrunkenen Mann hinaus.

用心棒は酔った男を追い出す。

コアイメージ

人や物をその場の外へ強く押し出し、そこにいられなくする動き

ドイツ語での定義

jemanden oder etwas aus einem Ort werfen, sodass er oder es den Ort verlassen muss

語源

hinauswerfenは、hinaus「外へ」とwerfen「投げる」が結びつき、外へ投げ出す意味になった語

コラム

  • hinauswerfenは、rausschmeißenより改まった表現で、店や組織から人を追い出す場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ