擬音語の

onomatopoetisch

意味

形擬音語のぎおんごの
形擬声語のぎせいごの
形音をまねたおとをまねた

例文

Das Wort Kuckuck ist onomatopoetisch.

「クックー」という語は擬音語的だ。

コアイメージ

聞こえる音と語の音形を結びつけ、自然音や人の声を語として再現する性質

ドイツ語での定義

einen Laut aus der Natur oder einen menschlichen Laut durch die Klangform eines Wortes nachbildend

語源

onomatopoetischは、ギリシャ語のónoma（名前）とpoieîn（作る）から成るOnomatopöieに由来する語

コラム

「Kuckuck」は鳥の鳴き声をもとにした語の例で、語そのものが音の特徴を伝える