提訴資格のあるはドイツ語で？klageberechtigtの意味と例文

例文

Nur klageberechtigte Personen dürfen Klage erheben.

提訴資格のある人だけが訴えを起こせる。

コアイメージ

法的な条件を満たし、裁判所に訴えを起こせる立場

ドイツ語での定義

Das Recht habend, vor Gericht eine Klage zu erheben.

語源

klageberechtigtは、Klage（訴え）とberechtigt（権利を認められた）から成り、訴えを起こす資格があることを表す。

コラム

klageberechtigtは、被害を受けたと感じる人すべてではなく、法律上その訴えを起こせる人を指す。