按分率
意味
- 女性名詞 按分率
例文
Die Aliquote der Steuer richtet sich nach dem Einkommen.
税の按分率は所得に応じて決まる。
コアイメージ
税や負担を計算するときに、全体へ掛ける一定の割合
ドイツ語での定義
Ein bestimmter Prozentsatz, mit dem die Höhe einer Steuer oder Abgabe berechnet wird
語源
Aliquoteは、ラテン語aliquot「いくつかの」から来た語で、全体の一部を示す意味が残る
コラム
- Steuersatzが税の種類や制度上の率を指すのに対し、Aliquoteは計算に使う割合として現れやすい
おすすめの単語帳
1 / 1