Sphinkter
意味
- 男性名詞 括約筋
例文
Ein Sphinkter kann den Durchtritt von Flüssigkeit regulieren.
括約筋は液体の通過を調節できる。
コアイメージ
輪のように縮んで、体内の管や開口部の通り道を開け閉めする筋肉
ドイツ語での定義
Ringförmiger Muskel, der eine Körperöffnung oder einen Gang durch Anspannen und Entspannen öffnet und schließt.
語源
Sphinkterは、古代ギリシャ語のσφιγκτήρに由来し、締める働きをするものを表す語
コラム
- 日常語ではSphinkterよりSchließmuskelが使われることが多く、医療用語ではSphinkterを含む複合語も見られる
Schließmuskel
意味
- 男性名詞 括約筋
例文
Der Schließmuskel verhindert, dass Magensäure zurückfließt.
括約筋は胃酸が逆流するのを防ぐ。
コアイメージ
体の通り道を、輪のように囲んで開閉する門の役割を持つ筋肉
ドイツ語での定義
Ein Schließmuskel ist ein ringförmiger Muskel, der eine Körperöffnung oder einen Durchgang öffnet und schließt.
語源
Schließmuskelは、schließenの「閉じる」とMuskelの「筋肉」から成る複合語で、通り道を閉じる筋肉を表す
コラム
- 医学記事ではBlasenschließmuskelやAfterschließmuskelのように、前半の語で働く場所を具体的に示す複合語として現れる
「括約筋」は英語では
- 「括約筋」 → sphinctersphincter muscle和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1