折りたたみ舟旅行

Faltbootfahrt

意味

女性名詞折りたたみ舟旅行おりたたみふねりょこう
名折りたたみ舟航行おりたたみふねこうこう

例文

Die Faltbootfahrt auf dem Fluss dauerte drei Tage.

川での折りたたみ舟旅行は3日間続いた。

コアイメージ

折りたたんだ舟を運び、広げた舟で川や湖を旅する一連の活動のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Faltbootfahrt ist eine Reise, bei der man mit einem faltbaren Boot auf einem Fluss oder See fährt.

語源

Faltbootfahrtは、折りたためる舟を表すFaltbootと、旅や移動を表すFahrtからできた複合語

コラム

Klepper Aeriusのような折りたたみ式カヤックは、分解して運べるため、鉄道や徒歩を組み合わせる舟旅にも使われる