手で

mit der Hand

意味

  • 副 手でてで

例文

Diese Tasche wurde mit der Hand genäht.

このかばんは手で縫われた。

コアイメージ

人の手が直接ものに触れ、手作業で動かすイメージ

ドイツ語での定義

so, dass eine Person etwas mit ihren Händen ausführt, ohne dafür eine Maschine zu benutzen

語源

mit der Handは、mitと女性名詞Handの3格形derが組み合わさり、「手を使って」という手段を示す表現になったもの

コラム

  • 「mit der Hand」は完成品の見た目よりも作業方法に焦点を置く表現で、手作りの質や価値まで必ず含むわけではない

「手で」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ