戻れる

zurückkönnen

意味

動戻れるもどれる
動帰れるかえれる
動引き返せるひきかえせる

例文

Ich kann morgen wieder zurück.

私は明日また戻れる。

コアイメージ

離れたところから出発点へ再び向かえる状態

ドイツ語での定義

die Möglichkeit haben, zu einem früheren Ort zurückzukehren

語源

zurückkönnenは、方向を表すzurückと可能を表すkönnenから成り、戻ることが可能な状態を表す

コラム

「Ich kann zurück」のように、話し手が戻れる状況を述べるときに使われ、zurückは分離して文末に現れる