思考吹き出し

Gedankenblase

意味

  • 女性名詞 思考吹き出ししこうふきだし

例文

In dem Comic zeigt eine Gedankenblase, was die Figur denkt.

その漫画では思考吹き出しが登場人物の考えを示している。

コアイメージ

頭の中の考えを、人物のそばに浮かぶ雲形のふきだしへ映し出すイメージ

ドイツ語での定義

Eine Gedankenblase ist eine gezeichnete Blase in einem Comic, die zeigt, was eine Figur denkt.

語源

Gedankenblaseは、Gedanke（考え）とBlase（泡）の複合語で、考えを入れるふくらみを表す語

コラム

  • 漫画では、話し声を入れるSprechblaseと区別し、Gedankenblaseには考えや心の中の言葉が入る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ