応急策

Notlösung

意味

女性名詞応急策おうきゅうさく
名緊急策きんきゅうさく
名窮余策きゅうよさく
名暫定策ざんていさく

例文

Wegen des Stromausfalls war der Generator nur eine Notlösung.

停電のため、発電機は応急策にすぎなかった。

コアイメージ

本来の解決策が使えないときに、急場をしのぐために一時的に用いる解決策

ドイツ語での定義

Eine vorläufige Lösung, die man in einer schwierigen oder dringenden Situation verwendet, obwohl sie nicht ideal ist.

語源

Notlösungは、Not「困った状況」とLösung「解決」が結びつき、困難な場面での仮の解決を表す語

コラム

Notlösungは質が低い策とは限らず、停電時に発電機を使うように、条件が戻るまでの現実的な対応を指す