心の温かさ

Warmherzigkeit

意味

女性名詞心の温かさこころのあたたかさ
名思いやりおもいやり
名温情おんじょう

例文

Seine Warmherzigkeit beeindruckte alle.

彼の心の温かさは皆に感銘を与えた。

コアイメージ

人の弱さや困りごとに心を向け、あたたかく支える気持ち

ドイツ語での定義

Eine innere Haltung, bei der man anderen freundlich, verständnisvoll und hilfsbereit begegnet.

語源

Warmherzigkeitは、温かさを表すwarmと心を表すHerzからできたwarmherzigに、性質を表す-keitが加わった語

コラム

Warmherzigkeitは性格や人柄を表す名詞で、誰かへの一時的な親切よりも、ふだんの心のあり方に重きを置く