心の大きさ

Seelengröße

意味

女性名詞心の大きさこころのおおきさ
名寛大さかんだいさ
名高潔さこうけつさ

例文

Seine Seelengröße zeigte sich, als er seinem Gegner vergab.

彼の心の大きさは、敵を許したときに表れた。

コアイメージ

相手を見下さず、苦しい場面でも人としての品位を保つ心の広さ

ドイツ語での定義

Eine innere Größe, die sich durch Würde, Großzügigkeit und moralische Stärke im Umgang mit anderen zeigt.

語源

Seelengrößeは、SeeleとGrößeの複合語で、内面の大きさを表す意味になった。

コラム

Seelengrößeは物を惜しみなく与える場面より、侮辱や敗北の後にも相手を尊重する態度をたたえる場面で使われやすい