度を超す
意味
- 動 氾濫する
- 動 度を超す
- 動 広がりすぎる
例文
Nach dem starken Regen drohte der Fluss auszuufern.
大雨の後、川は氾濫しそうになった。
コアイメージ
決められた範囲からあふれ、広がりが止まらなくなる様子
ドイツ語での定義
Über das vorgesehene Maß hinausgehen und dadurch zu groß oder unübersichtlich werden.
語源
ausufernは、Uferの外へ出るという成り立ちから、物事が限度を超える意味にも広がった語
コラム
- 費用や時間にも使われ、「Die Kosten uferten aus.」なら予想を超えて膨らんだことを表す
おすすめの単語帳
1 / 1