島の楽園

意味

  • 中性名詞 島の楽園しまのらくえん

例文

Die Insel ist ein echtes Inselparadies.

その島はまさに島の楽園だ。

コアイメージ

海に囲まれた島が、自然の美しさと理想的な休暇の場として映る風景

ドイツ語での定義

Eine Insel, die wegen ihrer schönen Natur und ihrer besonderen Erholungsmöglichkeiten als paradiesischer Ort gilt.

語源

Inselparadiesは、InselとParadiesが結びついた複合語で、島を楽園のような場所として表す語

コラム

  • 旅行案内や広告では、Inselparadiesは客観的な地名ではなく、島の美しさを強く印象づける表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ