小技

Kunststückchen

意味

中性名詞小技こわざ
名芸当げいとう
名小細工こざいく

例文

Mit diesem Kunststückchen beeindruckte er seine Freunde.

彼はこの小技で友人たちを感心させた。

コアイメージ

手際のよさで人を感心させる、こぢんまりした芸当

ドイツ語での定義

Ein kleiner Trick oder eine kleine geschickte Leistung, die andere beeindruckt.

語源

Kunststückchenは、KunstとStückが結びついたKunststückに、縮小を表す-chenが加わった語

コラム

Kunststückchenは大げさな離れ業ではなく、日常の工夫や手さばきを軽くほめる場面でも使われる