孤立行

意味

  • 中性名詞 私生児しせいじ
  • 名 孤立行こりつぎょう

例文

Der Mann beschimpfte ihn als Hurenkind.

男は彼を私生児とののしった。

コアイメージ

子どもの人格ではなく、母親や出生の事情を根拠に価値を下げる差別語

ドイツ語での定義

Ein Hurenkind ist eine beleidigende Bezeichnung für ein unehelich geborenes Kind.

語源

Hurenkindは、Hure(売春婦)を表す語とKind(子ども)を合わせ、出生を母親の職業と結びつけた語

コラム

  • ドイツ語の組版用語Hurenkindは、段落の最後の行が新しいページの上部に単独で置かれる状態を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ