妖精王

Erlkönig

意味

  • 男性名詞 妖精王ようせいおう
  • 名 試験車しけんしゃ

例文

Im Märchen herrscht der Erlkönig über den Wald.

その童話では、妖精王が森を支配している。

コアイメージ

正体を見せずに森の中で力をふるう、恐ろしい異界の王

ドイツ語での定義

Ein Erlkönig bezeichnet einen sagenhaften König der Elfen oder ein getarntes Fahrzeug, das noch getestet wird.

語源

Erlkönigは、ヘルダーがデンマーク語のEllerkongeをドイツ語に移した表現に由来する

コラム

  • 自動車の試験車をErlkönigと呼ぶ用法では、外観を隠した車の写真を撮る人が「Erlkönigjäger」と呼ばれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ