大理石のテーブル

Marmortisch

意味

男性名詞大理石のテーブルだいりせきのテーブル
名大理石の机だいりせきのつくえ

例文

Der Marmortisch steht im Esszimmer.

大理石のテーブルは食堂にある。

コアイメージ

冷たく硬い大理石の面を備えた、重厚なテーブルの姿

ドイツ語での定義

Ein Tisch mit einer Platte aus Marmor.

語源

Marmortischは、Marmor「大理石」とTisch「テーブル」が結びついた複合語で、大理石を使ったテーブルを表す。

コラム

Marmortischは家具全体が大理石とは限らず、天板だけが大理石のテーブルにも使われる。