大ブルジョア的
意味
- 形 大ブルジョア的
例文
Er führte einen großbürgerlichen Lebensstil.
彼は大ブルジョア的な暮らしをしていた。
コアイメージ
裕福な市民の中でも、社会的な格式を持つ上層の生活様式を帯びた感じ
ドイツ語での定義
Zu einer wohlhabenden und angesehenen Schicht des Bürgertums gehörend oder sie betreffend.
語源
großbürgerlichは、Großbürger（上層市民）を表す語に形容詞語尾の-lichが付いた形。
コラム
- 単に「裕福」と訳すと狭く、財力だけでなく、上層市民に特有の社交や住まいの雰囲気まで表せる。
おすすめの単語帳
1 / 1