多車線の

mehrspurig

意味

形多車線のたしゃせんの
形複線のふくせんの
形多重録音のたじゅうろくおんの

例文

Die Straße ist mehrspurig.

その道路は複数の車線を備えている。

コアイメージ

一本ではなく、複数の通り道が横に並んで同時に進める状態

ドイツ語での定義

mehrere parallel verlaufende Fahrspuren, Gleise oder Tonspuren habend

語源

mehrspurigは、mehr「より多く」とSpur「車線・軌道」を組み合わせ、複数の並行する通り道を表す語

コラム

mehrspurigは道路だけでなく、「mehrspurige Aufnahme」のように音を複数の経路で同時に記録する場面にも使われる