Staustufe
意味
- 女性名詞 堰堤
例文
Die Staustufe reguliert den Wasserstand des Flusses.
その堰堤は川の水位を調節する。
コアイメージ
川の流れを段差で分け、水位と流れを調整する施設
ドイツ語での定義
Eine Staustufe ist eine Anlage in einem Fluss, die durch einen künstlichen Höhenunterschied den Wasserstand und die Strömung regelt.
語源
Staustufeは、流れをせき止めるStauと高さの段差を表すStufeが結びつき、水位差を作る施設を表す語
コラム
- Staustufeは発電所そのものではなく、水位差を利用する発電設備を備える場合もあるため、Wasserkraftwerkとは区別される
Staumauer
意味
- 女性名詞 ダム
- 名 堰堤
例文
Die Staumauer hält das Wasser des Stausees zurück.
ダムは貯水池の水をせき止めている。
コアイメージ
高い壁が水の圧力を受け止め、流れを人工的に止めて水をためる姿
ドイツ語での定義
Eine Staumauer ist eine große, feste Mauer, die das Wasser eines Flusses zurückhält und so einen Stausee ermöglicht.
語源
Staumauerは、流れを止めるStauと壁を表すMauerから成る複合語で、水をためる壁という意味になる
コラム
- Staumauerは主にコンクリートなどで造る壁を指し、土や石を盛って水を止めるものはStaudammと呼ばれることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1