問い詰める

意味

  • 動 絞り出すしぼりだす
  • 動 搾取するさくしゅする
  • 動 問い詰めるといつめる

例文

Er quetscht den Saft aus einer Orange aus.

彼はオレンジから汁を絞り出す。

コアイメージ

中身を外へ出し切るまで、力をかけて押しつぶす動き

ドイツ語での定義

Etwas so stark drücken, dass Flüssigkeit oder der Inhalt herauskommt

語源

ausquetschenは、aus(外へ)とquetschen(押しつぶす)から成り、中身を押し出す語

コラム

  • 人に使う「jemanden ausquetschen」は、質問を重ねて相手から詳しい情報を聞き出す表現

「問い詰める」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ