「呪われた者」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Die Verdammte hoffte auf Erlösung.

その呪われた者は救いを願った。

コアイメージ

呪いによって不幸な運命に置かれた人

ドイツ語での定義

Eine Person, die von einem Fluch getroffen wurde und unter dessen Folgen leidet.

語源

Verdammteは、verdammenの過去分詞verdammtに女性語尾-eが付き、形容詞が名詞化した形

コラム

「Verdammte Axt!」は直訳の「呪われた斧」ではなく、驚きやいら立ちを表す口語の悪態表現。