吸い込んで満たす

意味

  • 動 吸い込んで満たすすいこんでみたす

例文

Der Schwamm saugt sich mit Wasser voll.

スポンジは水を吸い込んでいっぱいになる。

コアイメージ

液体や気体を吸い込み、内部をいっぱいにする動き

ドイツ語での定義

etwas so lange saugen, bis es vollständig gefüllt oder mit einer Flüssigkeit durchtränkt ist

語源

vollsaugenは、voll「いっぱいに」とsaugen「吸う」が結びつき、吸っていっぱいにする意味になった語

コラム

  • スポンジなどが水をたっぷり吸った状態にも使い、再帰形では「Der Schwamm saugt sich mit Wasser voll」のように表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ