同父母の
意味
- 形 同父母の
例文
Sie sind vollbürtige Geschwister.
彼らは同父母のきょうだいだ。
コアイメージ
兄弟姉妹の血縁が父母の両側で一致している状態
ドイツ語での定義
Die gleiche leibliche Abstammung von Vater und Mutter habend, besonders bei Geschwistern.
語源
vollbürtigは、出生を表すbürtigに「完全な」という意味のvollが加わり、両親が同じ関係を表す
コラム
- vollbürtigはGeschwisterと結びつくことが多く、halbbürtigとの対比で親の共有範囲が分かる
おすすめの単語帳
1 / 1