「前輪駆動」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Dieses Auto hat Frontantrieb.

この車は前輪駆動だ。

Vorderradantrieb

Das Auto hat Vorderradantrieb.

その車は前輪駆動だ。

例文

Dieses Auto hat Frontantrieb.

この車は前輪駆動だ。

コアイメージ

車の前側の車輪が、エンジンの力を受けて車体を前へ引っぱる構造

ドイツ語での定義

Antrieb eines Fahrzeugs, bei dem die vorderen Räder die Kraft auf die Straße übertragen

語源

Frontantriebは、Front「前部」とAntrieb「動かす仕組み」を組み合わせた複合語

コラム

前輪はハンドル操作と駆動を同時に担うことが多く、前輪駆動の車ではこの二つの働きが前側に集まる

例文

Das Auto hat Vorderradantrieb.

その車は前輪駆動だ。

コアイメージ

車の前側の車輪が、進む力を路面へ伝える構図

ドイツ語での定義

Antrieb eines Fahrzeugs, bei dem die Vorderräder die Antriebskraft auf die Straße übertragen

語源

Vorderradantriebは、Vorderrad（前輪）とAntrieb（駆動）からなる複合語で、前輪が車を動かす仕組みを表す

コラム

Vorderradantriebは技術文書でよく使われ、広告や会話では同じ意味のFrontantriebもよく登場する