働きすぎる

意味

  • 動 働きすぎるはたらきすぎる

例文

Du darfst dich nicht totarbeiten.

働きすぎてはいけない。

コアイメージ

働く量が限界を越え、動けないほど消耗するイメージ

ドイツ語での定義

sich durch zu viel Arbeit bis zur völligen Erschöpfung bringen

語源

totarbeitenは、tot「死んだ」と arbeiten「働く」を組み合わせ、死んだようになるほど働く意味を表す複合動詞

コラム

  • tot-は「sich totlachen」や「sich totärgern」にも現れ、動作や感情の極端さを加える要素

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ