傾いた

geneigt

意味

  • 形 傾いたかたむいた
  • 形 気があるきがある
  • 形 しやすい

例文

Der geneigte Baum drohte umzufallen.

その傾いた木は倒れそうだった。

コアイメージ

重さや力で一方に傾き、そこから比喩的に気持ちが一方へ向いた状態

ドイツ語での定義

So, dass etwas schräg steht oder sich zu einer Seite senkt; auch mit der Bereitschaft oder Neigung zu einer Handlung.

語源

geneigtは、neigenの過去分詞から形容詞になり、傾いた状態と心が傾いた状態を表す

コラム

  • 「geneigt sein, etwas zu tun」は、単なる可能性よりも、その行動をする気持ちや傾向があることを示す表現

「傾いた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ