傷あとができた
意味
- 形 傷あとができた
例文
Die kleine Wunde war nach einem Monat vernarbt.
小さな傷は1か月後には治り、傷あとができていた。
コアイメージ
傷口がふさがるだけでなく、治った場所に傷あとが残っている状態
ドイツ語での定義
nach einer Verletzung eine Narbe gebildet habend
語源
vernarbtは、Narbeから作られた動詞 vernarben の過去分詞で、傷あとができた状態を表す
コラム
- 「verheilt」は傷が治った状態全般を指し、「vernarbt」は治った場所に傷あとが残った点に焦点がある
おすすめの単語帳
1 / 1