侯爵

ドイツ語
意味
例文
Marchese
侯爵
Der Marchese empfing seine Gäste im Schloss.
その侯爵は城で客を迎えた。
Marquis
侯爵
Der Marquis empfing seine Gäste im Schloss.
侯爵は城で客を迎えた。

Marchese

意味

  • 男性名詞 侯爵こうしゃく

例文

Der Marchese empfing seine Gäste im Schloss.

その侯爵は城で客を迎えた。

コアイメージ

イタリアの貴族社会で侯爵の地位を示す呼び名

ドイツ語での定義

Ein Marchese ist ein italienischer Adeliger, der den Titel eines Marquis trägt.

語源

Marcheseは、イタリア語のmarcheseを取り入れた語で、その元は中世ラテン語marchio（辺境伯）

コラム

  • フランス系のMarquisに対して、Marcheseはイタリア系の称号を示す語で、文脈から国や文化圏が分かる

Marquis

意味

  • 男性名詞 侯爵こうしゃく

例文

Der Marquis empfing seine Gäste im Schloss.

侯爵は城で客を迎えた。

コアイメージ

貴族の身分を示す称号が、その人物の名とともに使われる姿

ドイツ語での定義

Ein Marquis ist ein Mann, der den Adelstitel zwischen Graf und Herzog trägt.

語源

Marquisは、境界地方を表すゲルマン語markaに由来する中世ラテン語marchisusから、フランス語marquisを経て入った語

コラム

  • 「Marquis de Sade」のように、Marquisは人名の前に置かれる称号としても知られている

「侯爵」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ