人に贈る

意味

  • 動 人に贈るひとにおくる
  • 動 人に譲るひとにゆずる

例文

Ich schenke das Buch meiner Schwester weiter.

私はその本を妹に贈る。

コアイメージ

受け取った贈り物を、自分の手元から次の人へ渡す流れ

ドイツ語での定義

Etwas, das man selbst geschenkt bekommen hat, einer anderen Person als Geschenk geben

語源

weiterschenkenは、weiterの「先へ」とschenkenの「贈る」が結びつき、贈り物を別の人へ渡す意味になった語

コラム

  • verschenkenが物を贈る広い表現なのに対し、weiterschenkenは、もらった物をさらに別の人へ贈る場面に向く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ