乱れる

意味

  • 動 混乱するこんらんする
  • 動 もつれる
  • 動 乱れるみだれる

例文

Im Kopf wirren viele Gedanken.

頭の中で多くの考えが入り乱れている。

コアイメージ

考えや物の流れが整わず、頭の中や周囲で複雑に絡み合う状態

ドイツ語での定義

In ungeordneter Weise durcheinandergehen, besonders von Gedanken oder anderen Dingen.

語源

wirrenは、古くからある形容詞 wirr と結びつく動詞で、もつれた状態の動きを示す

コラム

  • verwirrenが誰かを混乱させる行為を表すのに対し、wirrenはGedankenなどが混線する様子に使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ