下に差し出す

意味

  • 動 下に差し出すしたにさしだす

例文

Du musst ein Glas drunterhalten.

グラスを下に差し出さなければならない。

コアイメージ

何かの真下に物を置き、落ちてくるものを受け止める動き

ドイツ語での定義

etwas unter etwas halten, um herunterfallende oder herabtropfende Flüssigkeit aufzufangen

語源

drunterhaltenは、下を表す口語のdrunterと、支える・持つことを表すhaltenからできた分離動詞

コラム

  • 水道の下や飲み物を注ぐ場面では、受ける容器を示して「Halt ein Glas drunter」と言うことがあり、実際の会話で役立つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ