一晩考える
意味
- 動 一晩考える
例文
Ich möchte die Entscheidung noch einmal überschlafen.
コアイメージ
決断を眠りの後まで保留し、頭を整理してから決めるイメージ
ドイツ語での定義
Eine Entscheidung bis zum nächsten Tag aufschieben, um in Ruhe darüber nachzudenken.
語源
überschlafenは、über＋schlafenから成り、über etwas schlafenという言い方をもとに、一晩置いて考える意味を表す語
コラム
- 英語の oversleep は「寝過ごす」を意味するが、überschlafenは決断を一晩保留する語で、寝過ごす場合は verschlafenを使う
おすすめの単語帳
1 / 1