ラチェット車

Sperrrad

意味

中性名詞ラチェット車ラチェットしゃ
名歯止め車はどめぐるま
名止め車とめぐるま

例文

Das Sperrrad verhindert, dass sich die Welle rückwärts dreht.

ラチェット車は、軸が逆回転するのを防ぐ。

コアイメージ

歯と止め具がかみ合い、車軸の逆回転を防ぐ車輪

ドイツ語での定義

Ein gezahntes Rad, das mit einer Sperrklinke eine Drehung in die Gegenrichtung verhindert.

語源

Sperrradは、sperren「止める」とRad「車輪」が結びつき、逆回転を止める車輪を表す複合語

コラム

Sperrradは、歯のある車輪そのものを指し、歯にかみ合わせて動きを止める部品はSperrklinkeと呼ぶ