ユダヤ人の友

Judenfreund

意味

男性名詞ユダヤ人の友ユダヤじんのとも
名ユダヤ人支持者ユダヤじんしじしゃ
名ユダヤ人擁護者ユダヤじんようごしゃ

例文

Die Nationalsozialisten beschimpften ihn als Judenfreund.

ナチスは彼をユダヤ人の友と罵った。

コアイメージ

ユダヤ人を外側から守り、味方として支える人というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die Juden unterstützt, ihnen wohlgesinnt ist oder sich für sie einsetzt.

語源

Judenfreundは、ユダヤ人を表すJuden-と、味方や親しい人を表すFreundからできた複合語

コラム

Judenfreundは単なる個人的な友人を指すとは限らず、ユダヤ人への支持や擁護を公に示す人にも使われる語