マルバアズキナシ

Elsbeere

意味

女性名詞マルバアズキナシ
名マルバアズキナシの実マルバアズキナシのみ

例文

Die Elsbeere ist ein stattlicher Baum.

マルバアズキナシは堂々とした木だ。

コアイメージ

野山に立つ落葉樹と、その木がつける食用の実を一つにつなぐ呼び名

ドイツ語での定義

Ein Laubbaum aus der Gattung Sorbus mit kleinen essbaren Früchten, die ebenfalls Elsbeeren heißen.

語源

Elsbeereは、中高ドイツ語の古い植物名にさかのぼる語で、語源の細かな意味は確定していない。

コラム

植物学ではElsbeereをSorbus torminalisと呼び、同じSorbus属のVogelbeereとは別の木として区別する。