ポマードをつけた

意味

  • 形 ポマードをつけた
  • 形 気取ったきどった

例文

Sein pomadiges Haar glänzte im Licht.

彼のポマードをつけた髪は光を受けて輝いていた。

コアイメージ

ポマードの油分で髪や外見がなめらかに整えられた様子

ドイツ語での定義

So, dass etwas mit Pomade behandelt ist und dadurch glatt, glänzend oder gut geformt wirkt.

語源

pomadigは、Pomadeと形容詞を作る語尾-igから成り、ポマードで整えた様子を表す

コラム

  • 髪についてのpomadigは実際にポマードを使った意味だが、人については外見や態度が気取って見える意味にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ