「ヒンデンブルク灯」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Im Unterstand brannte ein Hindenburglicht.

掩体壕の中でヒンデンブルク灯がともっていた。

コアイメージ

物資が限られた時代に、身近な脂から作られた小さな明かり

ドイツ語での定義

Eine aus Fett hergestellte Kerze, die während des Ersten Weltkriegs zur Beleuchtung diente.

語源

Hindenburglichtは、HindenburgとLichtから成る複合語で、Hindenburgの名を冠した明かりを指す。

コラム

HindenburglichtのHindenburgから飛行船を連想しやすいが、この語は飛行船の照明ではなく、戦時のろうそくを指す歴史語。