バケツ何杯も
意味
- 副 バケツ何杯も
- 副 大量に
例文
Die Helfer trugen kübelweise Sand auf die Baustelle.
作業員たちは砂をバケツ何杯も現場に運んだ。
コアイメージ
大きな容器が次々に必要になるほど、物があふれる量
ドイツ語での定義
So, dass etwas in vielen Kübeln getragen, geschüttet oder vorhanden ist.
語源
kübelweiseは、Kübelの「容器」と-weiseの「その方法・単位で」を組み合わせた語
コラム
- 「Es regnet kübelweise」は雨が激しく降る場面を表すくだけた言い方で、実際のバケツを指すとは限らない
おすすめの単語帳
1 / 1