Seelachs
意味
- 男性名詞 シロイトダラ
- 名 セイス
例文
Der Seelachs wird oft geräuchert verkauft.
シロイトダラはよく燻製にして売られている。
コアイメージ
海にすむタラ科の魚で、サケを思わせる赤みのある身を食用にする姿
ドイツ語での定義
Ein dorschartiger Meeresfisch, der als Speisefisch genutzt und wegen seines an Lachs erinnernden Fleisches Seelachs genannt wird.
語源
Seelachsは、See「海」とLachs「サケ」から成り、身がサケに似る魚を表す名
コラム
- 「Seelachs」はサケではなくタラ科の魚を指し、「Alaska-Seelachs」はシロイトダラを表す食品名
Kohlfisch
意味
- 男性名詞 セイス
例文
コアイメージ
黒い背を見せて冷たい海を泳ぐ食用魚のイメージ
ドイツ語での定義
Der Kohlfisch ist ein dunkler Meeresfisch aus der Familie der Dorsche, dessen Fleisch als Lebensmittel genutzt wird.
語源
Kohlfischは、Kohl（石炭）にFisch（魚）を組み合わせた語で、石炭のような暗い色を持つ魚を指す形
コラム
- Seelachsという名前に含まれるLachsは鮭を指すが、Kohlfischは鮭ではなく、タラの仲間に属する魚
おすすめの単語帳
1 / 1