「ジュラ人」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Dyula gehört zu den Mande-Sprachen.

ジュラ語はマンデ語族に属している。

Der junge Jurassier arbeitet in Bern.

その若いジュラ人はベルンで働いている。

例文

Dyula gehört zu den Mande-Sprachen.

ジュラ語はマンデ語族に属している。

コアイメージ

西アフリカのマンデ文化圏で人々の間をつなぐ広域言語

ドイツ語での定義

Eine Mande-Sprache aus Westafrika, die von einer größeren Bevölkerungsgruppe gesprochen und über regionale Grenzen hinweg verwendet wird.

語源

Dyulaは、商人を意味するJulaに結びつくマンデ諸語の言語名として定着した語

コラム

Dyulaは言語名だけでなく話者集団の名にも使われるため、ドイツ語の文脈ではジュラ語かジュラ人かを見分ける必要がある

例文

Der junge Jurassier arbeitet in Bern.

その若いジュラ人はベルンで働いている。

コアイメージ

ジュラ山地を生活の場とする人を指すイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die im Jura lebt oder aus dem Jura stammt.

語源

Jurassierは、フランス語 jurassien から入った語で、Juraに住む人を表す

コラム

JurassierのJuraはフランスとスイスにまたがる山地で、スイスの州名Juraだけを指す語ではない